The easiest way to be yourself is simply to flow like water.
Water flows easily and benefits everyone without even trying.
It is lifted to the highest places and flows down to the lowest places
And so is like the Tao.
Consider what you let flow into the watershed where you live.
Consider the flow of the deepest feelings of your heart.
Consider how to flow easily with other people, and be good to them.
Consider the flow of the words you say, and their meaning.
Consider what flows from your government.
Consider the flow of the work you do and enjoy it.
Consider the flow in the timing of the actions you take.
If you are sure of who you are and don’t contest it with others,
there is nobody to blame.
The Tao of the Self — Eight
Have to include this version also since it is beautifully written:
Tao Te Ching: Chapter 8
translated by Red Pine (1996)
The best are like water
bringing help to all
choosing what others avoid
hence approaching the Tao
dwelling with earth
thinking with depth
helping with kindness
speaking with truth
governing with peace
working with skill
moving with time
and because they don’t compete
they aren’t maligned